注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

紫砂壶茶楼

桂子落画亭,梅影弄碧洲。胜迹追武陵,美酒流心沟。

 
 
 

日志

 
 

(原创)采桑子·秋梦(汉英对照)  

2010-11-01 14:18:02|  分类: 缘督诗心 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

天然画壁拾阶上,

桂子粘衣,

香露凝脂,

秋韵诗魂一梦归。

 

梦飞入酒知音断,

旧日野羁,

迭影琉璃,

萧索黄花忽更衰。

  

The autumn dream

 

 Natural painted wall I climbed up by the stairs,

(原创)采桑子·秋梦(汉英对照) - 紫砂壶 - 紫砂壶茶楼With osmanthus flowers sticking my clothes,

 And the fragrant dew condensed as cream,

 The poet’s soul of the autumn charm all in the dream.

  

The dream dropped into the wine when soulmates departed,

The crazy bridle could never be in the old days controlled,

 Like repeated shade’s phantom glittering colored glaze,

 Suddenly the bleak and chilly chrysanthemum withering more in the eyes.

 

 

  评论这张
 
阅读(671)| 评论(25)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017