注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

紫砂壶茶楼

桂子落画亭,梅影弄碧洲。胜迹追武陵,美酒流心沟。

 
 
 

日志

 
 

(原创)The Autumn Night 秋夜  

2008-09-27 14:25:26|  分类: 梅岩英诗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

Maple leaves red, show the fragrant dew much dencer,

The swaying trees make the autumn breeze cooler.

Lonely druncken when the night has suddenly been shorten.

And the setting moon is shaking the dawn clouds awaken.

 

枫红香露浓,

树生秋风凉。

独醉夜已短,

月落惊曙霞。

 

在这宁静的夜里

秋已深了

那枫叶片片地红透了

落在上面的白露啊

就显得格外的浓烈了

你甚至就可以感到这芬芳的露水的香味了

那阵微风吹过来

树枝轻轻地摇起来

使吹过来的风啊更透出一阵凉爽

就在这样的夜,

一个人慢慢地喝醉

直到双眼朦胧时

突然发觉

那夜好象也被弄短了似的

只见头上的月亮

在慢慢地下落

尽管很小心

但还是惊动了破晓的云霞

云霞醒了,

天快亮了,

我也该醒了是吧?

……

  评论这张
 
阅读(406)| 评论(15)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017